Мой личный велотрек, 21.04.11.
leva
leva_dv
Открыл вело-сезон и навернул традиционный кружочек по родным просторам:


Чешско-русские лингвистические терзания!
leva
leva_dv
     Сейчас читаю чешские сказки в оригинале (на чешском языке, с адаптированным переводом по методу И.Франка), и уже с первой страницы на меня сыпятся исконные старославянские слова, которые в русском языке давно утрачены:

hnedý (чешск.) - гнедой (устар.) - коричневый (русск.)
mleko (чешск.) - млеко (устар.) - молоко (русск.)
mluvit (чешск.) - молвить (устар.) - говорить (русск.)
prst (чешск.) - перст (устар.) - палец (русск.)
pták (чешск.) - птаха (устар.) - птица (русск.)
smrdět (чешск.) - смердеть (устар.) - вонять (русск.)
studený (чешск.) - студёный (устар.) - холодный (русск.)
vědět (чешск.) - ведать (устар.) - знать (русск.)

      Этот список можно продолжать бесконечно. Вы только подумайте, чего мы лишились! Порой не успеваешь следить не только за тем, как перемешиваются понятия, но и за тем, как язык загрязняется всем чем только можно. Вы когда-нибудь задумывались о том, что исторически правильное звучание языка целиком и полностью несёт в себе письмо? Подумайте, на сколько небрежно стали звучать наши исконные слова: к примеру, все знают что, по правилам русского языка, "молоко" ("млеко"), теперь считается правильным произносить не как раньше (как пишем, так и говорим), а "малако". Просто потому, что так легче нашему ротовому аппарату; мы стали "акать", глотать буквы, смягчать слова. И не просто так наш "великий и могучий" язык считается очень сложным из-за многочисленных исключений из правил, а потому, что мы сами эти исключения себе создали и узаконили.
      Знаю, что у лингвистов будет много поводов поставить меня на место, ведь подобные "деформации" естественно происходят во всех языках мира. Но не судите меня строго. Из всех славянских языков мы впереди планеты всей! Я не понаслышке знаю, насколько серьёзно чехи относятся к своему национальному наследию. В конце концов, язык - это душа народа. Давайте и мы будем беречь ["chránit"] её!

10/01/10, Петергоф.
leva
leva_dv


Посмотреть все фотографии:Collapse )

"Штопаные ладони" (Trilogie), Часть 1
leva
leva_dv


ШТОПАНЫЕ ЛАДОНИ (Trilogie). Часть 1:Collapse )

Ксюша / Надя / Даша (3-е из 6-х)
leva
leva_dv
Намедни изволил фотографировать своих племянниц (здесь ровно половина из них):
Смотреть:Collapse )

Lakritsi Kissa / Läkerol / Панангин / Аспирин / Cirga Pan
leva
leva_dv

Посмотреть все фотографии:Collapse )

(не)детский Halloween
leva
leva_dv
Вечером 31-го октября, в канун Дня всех святых, шагая с ж/д станции "Старый Петергоф" домой я наткнулся на группу детей, приблизительно 10-тилетнего возраста. В руках у них был «светильник Джека» в виде головы из вырезанной тыквы с подсветкой, а милые ребячьи личики разукрашены театральным гримом в мордочки разных зверюшек. По старой английской традиции в Halloween, дети одетые в костюмы и маски, отправляются клянчить сладости у домовладельцев, произнося при этом традиционную фразу «Trick or Treat!» — «конфеты или жизнь!». Но эта детвора почему-то решила клянчить не конфеты, а деньги. Они тут же окружили меня и начали кричать своими тоненькими голосами: "Дядя, дядя, дайте 10 рублей..! Пока не дадите - никуда не уйдёте!" Они тянули меня за трещащую по швам куртку в разные стороны. Всё продолжалось считанные секунды. Я подумал: "Какая славная детвора... Даже через чур славная, что от их визгов начинает звенеть голова." Подумал я так до тех пор, пока отчаявшаяся маленькая девочка, разукрашенная в милую кошечку, не сказала: "Дядя, если Вы сейчас не дадите нам 10 рублей, я Вас, блядь, кастрирую здесь и сейчас собственными зубами!" О_О

По следам финно-угорских племён...
leva
leva_dv
 

Такова практически точная траектория нашего перемещения по акватории финского залива в течении недели. =)
Завтря заплыв! =Р

09/10/10
leva
leva_dv
Всё делается очень просто:

- ждёшь осени; 
- находишь огромную кучу опавших листьев; 
- ныряешь в неё; 
- устраиваешь беспредел; 
- и радости полные штаны! =)



Посмотреть на безобразие: 20 фото + 12 фотоCollapse )

LOMO
leva
leva_dv
Посмотреть все ломографические снимки:Collapse )

?

Log in

No account? Create an account